Compartim amb vosaltres vídeo informatiu sobre les noves mesures de suspensió temporal del contracte de treball i reducció forçosa de jornada laboral (mesures ERTO/ERTE).
Per qualsevol dubte i complement, contacteu al noste correu:
jordi.garcia@garislegal.com
Vídeo: Noves mesures ERTO a Andorra
Presentació: Diapositives Noves Mesures ERTO a Andorra
miércoles, 29 de abril de 2020
domingo, 5 de abril de 2020
ERTE/ERTO a Andorra
Avui volem compartir amb vosaltres un vídeo explicatiu sobre la regulació a Andorra d'una figura molt similar a l'ERTE/ERTO, a l'espera del seu desenvolupament (o no) en la segona fase de mesures extraordinàries i ajuts derivats del COVID 19
ERTE/ERTO ANDORRA
miércoles, 1 de abril de 2020
IMPORTANT: El BOPA extraordinari núm. 42 d'avui publica la Llei 3/2020, del 23 de març, de mesures excepcionals i urgents per la situació d’emergència sanitària causada per la pandèmia de SARS-CoV-2, de forma que tot el que hem anat avançant en Notes informatives ja desplega plens efectes.
https://www.bopa.ad/bopa/032042/Pagines/CGL20200331_10_31_33.aspx
Cal tenir en compte també la correcció d'errata puntual de dita Llei que es publica igualment al BOPA (https://lnkd.in/eDWpB7F).
https://www.linkedin.com/posts/jordi-garcia-iscla-01474b3a_llei-32020-del-23-de-mar%C3%A7-de-mesures-excepcionals-activity-6651011499533877248-9oYm
martes, 31 de marzo de 2020
Mesures d'ajuts econòmics del Govern d'Andorra derivades de l'epidèmia derivada del COVID 19
NOTA INFORMATIVA SOBRE EL DECRET DEL 24-3-2020 D’APROVACIÓ D’UN PROGRAMA EXTRAORDINARI D’AVALS PER A EMPRESES I NEGOCIS PER LA SITUACIÓ D’EMERGÈNCIA SANITÀRIA CAUSADA PEL CORONAVIRUS SARS-COV-2.
Per tal de facilitar la comprensió de la present Nota, hem cregut oportú de fer-la en format FAQ’S o preguntes freqüents i traslladar-hi la interpretació que fem dels punts que considerem essencials del referit Decret.
En què consisteix el programa d’ajuts?
Bàsicament, en la concessió d’avals del Govern a pòlisses de crèdit a contractar amb les entitats bancàries del Principat (principalment l’entitat de l’empresari o en cas de més d’una, la que hi tingui major volum de negoci l’empresari)*, a un tipus d’interès molt baix, un cop la sol·licitud d’ajut de l’empresari és aprovada per un Comitè Tècnic.
* Posteriorment es detallen els tipus d’interès aplicables per tipologia de destí de l’ajut.
Qui es pot beneficiar?
Empreses i els negocis establerts al país, amb independència de la forma jurídica (societats mercantils, autònoms, etc.), el funcionament i la facturació normals dels quals hagin resultat afectats per la situació derivada del COVID19, manera que els comporti tensions de tresoreria o dificultats per fer front a les despeses de funcionament i als pagaments habituals i necessaris.
IMPORTANT: No se’n podran beneficiar aquelles empreses que hagin acomiadat personal a partir del 14 de març de 2020 (tret que sigui per causa disciplinària o expiració de la durada contracte), llevat de justificació al Comitè Tècnic. Tampoc se’n poden beneficiar les empreses que tinguin deutes amb l’Administració pública (tret que es regularitzin en la forma que indiqui el Comitè Tècnic).
Qui concedeix els ajuts?
El Govern, mitjançant una Comissió Tècnica creada a tal efecte.
A partir de quan es poden sol·licitar els ajuts?
A partir del dimecres 24 de març de 2020.
Quin destí es pot donar als ajuts del programa?
Els ajuts s’han de destinar a finançar les despeses de funcionament i venciments de finançaments (pagaments de préstecs, crèdits i similars) següents (es detalla el tipus d’interès a aplicar a la pòlissa de crèdit):
Destí:
|
Destí:
|
Tipus
d’interès aplicable:
|
|
a) Consum de mercaderies i matèries primeres
b) Despeses de personal
1. Salaris
2. Cotitzacions
c) Altres serveis exteriors
1. Arrendaments i cànons
2. Reparacions i conservació
3. Serveis de professionals independents
4. Subministraments
5. Altres serveis exteriors
|
0,25%
|
|
d) Préstecs o crèdits ja contrets amb entitats
bancàries andorranes*
|
0,10%
|
Els empresaris que sol·licitin l’ajut s’obliguen a no imputar a la pòlissa obtinguda altres operacions i a complir totes les condicions que determinin el Govern o la Comissió Tècnica.
*Aquesta modalitat d’ajut presenta certes particularitats. Consultar-nos per més detall.
Què assumeix el Govern?
El Govern assumirà davant les entitats financeres el pagament dels referits interessos, amb notificació prèvia per part de les entitats bancàries a la Intervenció General i d’acord amb el procediment intern que s’estableixi amb el conjunt de les entitats financeres d’Andorra.
Què cal presentar per accedir al programa d’ajuts?
- la sol·licitud* quin format aprovi el Govern, a presentar a través dels mitjans telemàtics establerts, o excepcionalment al Servei de Tràmits del Govern amb cita prèvia, en la qual s’ha d’indicar de forma expressa la tipologia i els imports dels pagaments que vol efectuar i la necessitat de liquiditat de l’empresa o del negoci. Cal tenir present que s’han de declarar les dades exactes que es demanin, ja que si es detecta qualsevol inexactitud en les mateixes, la Comissió Tècnica pot refusar l’aprovació de la línia de finançament o revocar l’autorització concedida, i el Govern pot acordar la revocació immediata de l’operació. Alhora, s’autoritza expressament les entitats bancàries d’Andorra i el Govern a facilitar a la Comissió Tècnica tota la informació referida al negoci o a la societat que representa que consti en els seus registres, i així mateix, a la consulta dels registres de l’Administració pública relatius al negoci o empresa;
- un extracte bancari de cada compte de l’empresa o el negoci dels darrers tres mesos i una posició global de tots els comptes bancaris de la mateixa entitat;
- el balanç de situació i compte de pèrdues i guanys de l’exercici anterior;
- el cas de negocis estacionaris, es podran presentar les factures o els moviments bancaris dels mesos equivalents del 2019, les despeses de les quals pretenen ser avalades en mèrits del programa de mesures.
En tot cas, la Comissió Tècnica pot sol·licitar més informació i documentació a l’empresari, condicionant l’aprovació de l’ajut al lliurament de la mateixa.
*La sol·licitud pot contenir més requisits d’informació o documentació a presentar.
Quin és el procediment que aplicarà la Comissió Tècnica?
En cas d’estimar la sol·licitud, la Comissió Tècnica fixa un import màxim garantit i una durada màxima per a la línia de finançament de dotze mesos, prorrogables per períodes de sis mesos amb acord previ de la Comissió Tècnica.
La decisió es notifica en forma de resolució al sol·licitant en un màxim de deu dies hàbils des de la presentació de la sol·licitud (l’absència de resolució en dit terminis es considera desestimatòria).
En cas d’esdevenir beneficiari d’una resolució favorable, s’ha formalitzar la relació creditícia amb l’entitat bancària o les entitats bancàries del Principat que determini el Comitè Tècnic, en un termini màxim de cinc dies hàbils a comptar de la notificació de la resolució. S’ha de trametre una còpia del contracte formalitzat a la Intervenció General, a l’adreça de correu electrònic intervenciogeneral@govern.ad.
Si transcorre aquest termini, la garantia atorgada queda sense efecte automàticament i només es pot reprendre a demanda de la persona interessada presentant una nova sol·licitud davant la Comissió Tècnica.
Hi ha limitacions en l’ús dels ajuts? Quines són les que l’empresari ha de tenir en compte?
L’import atorgat no pot excedir la previsió de necessitats d’operacions de circulant i venciment d’operacions creditícies abans definides en un període de tres mesos.
La previsió de necessitats d’operacions de circulant definides en el quadre anterior s’acredita amb els extractes bancaris dels tres mesos anteriors i, si és necessari, a requeriment de la Comissió Tècnica, amb altra documentació comptable. En el cas de negocis amb alta estacionalitat, es podran tenir en compte els volums de l’any anterior per determinar els imports per finançar com a part del programa.
Els pagaments que s’efectuïn amb càrrec a la línia de finançament garantida només es podran dur a terme mitjançant transferència bancària, efectes i rebuts domiciliats. La Comissió Tècnica pot aprovar altres formes de pagament, prèvia petició de l’empresari beneficiari. No obstant això, els comptes on s’instrumenta la pòlissa de crèdit no poden tenir associats cap targeta de crèdit o dèbit, ni cap talonari de xecs.
Per tant, els beneficiaris d’aquestes operacions de crèdit podran utilitzar el límit disponible únicament per efectuar pagaments destinats a les despeses recollides al quadre anterior.
Quin interès s’aplica? S’apliquen comissions? Es pot cancel·lar anticipadament sense cost?
El tipus d’interès que s’aplicarà a les operacions amb avals públics atorgats als empresaris, d’acord amb el programa de finançament s’ha definit anteriorment.
No es cobraran comissions d’obertura, de cancel·lació ni de no utilització. I, com hem dit, els tipus d’interès abans assenyalats els assumirà el Govern.
Com procedeix l’empresari beneficiari amb les entitats bancàries per obtenir la pòlissa de crèdit?
Un cop la Comissió Tècnica aprova la concessió de l’ajut, els beneficiaris poden dirigir-se a les entitats bancàries determinades per la resolució per formalitzar la línia de finançament garantida. El Govern avalarà aquests crèdits per l’import aprovat per la Comissió Tècnica. L’aval del Govern queda formalitzat amb la resolució administrativa abans esmentada, la quina s’ha de presentar a les entitats bancàries.
Qui composa la Comissió Tècnica i quines funcions té?
La componen els membres següents:
a) El secretari d’Estat d’Afers Financers Internacionals (que la presideix).
b) El secretari d’Estat per a la Diversificació Econòmica i la Innovació.
c) El secretari d’Estat d’Economia.
Les seves funcions principals de la Comissió són:
a) Analitzar i resoldre les sol·licituds.
b) Requerir complements d’informació als interessats.
c) Qualsevol altra que li sigui encomanada pel Govern o atribuïda per les lleis o els reglaments.
El Govern estableix algun mecanisme de control de les mesures d’ajut?
Si, mitjançant la Intervenció General del Govern, que inicia les tasques de control a partir de l’endemà que la persona beneficiària del programa formalitzi l’operació de finançament garantida, sense perjudici de les inspeccions addicionals que pugui desenvolupar.
Les persones beneficiàries del ajuts han d’atendre la Intervenció General i resoldre les demandes raonades que els faci de dades, informes o documentació per acomplir l’exercici del control financer previst. El fet de no atendre les demandes o els requeriments de la Intervenció General pot comportar la revocació de la línia de finançament per part de la Comissió Tècnica.
Què passa si s’incompleix amb els requisits del Decret i/o de la resolució que atorga els ajuts?
L’incompliment de qualsevol de les disposicions del Decret i de les condicions de la concessió de l’ajut, constitueix causa de resolució anticipada de les operacions creditícies. En aquest cas, el Govern, amb la conformitat prèvia de la Intervenció General, ho notificarà a l’entitat bancària creditora, la qual resoldrà el contracte i executarà l’aval per la part disposada.
El Govern es reserva el dret d’instar una reclamació judicial per la via civil contra els beneficiaris que hagin incomplert qualsevol de les obligacions estipulades en aquest Decret.
Hi ha altres causes de resolució del contracte de finançament?
Si. Es podrà declarar la resolució anticipada de la línia de finançament garantida per qualsevol de les causes vinculades i previstes en els contractes respectius. A títol enunciatiu i no limitatiu, el Decret preveu que s’hi continguin les causes següents:
a) Cessació de pagaments, arranjament judicial o fallida de la part finançada.
b) Embargament judicial de béns de la part finançada.
c) Falsedat, omissió o qualsevol incorrecció substancial feta per la part deutora en les sol·licituds o la documentació relacionades amb el contracte o la no justificació de la utilització de la línia de finançament per a la destinació declarada.
d) Incompliment d’obligacions vinculades al contracte i contretes per la part finançada.
e) L’acomiadament de personal fix sense causa justificada acceptada pel Comitè Tècnic.
f) La no regularització dels deutes pendents davant de l’Administració en els termes marcats pel Comitè Tècnic.
g) Per defunció, incapacitació o inhabilitació de la part finançada.
h) Les generals de la Llei.
Quin import destinarà el Govern al programa d’ajuts?
L’import inicial és d’un total de 30 milions d’euros. Aquest import augmentarà fins a un import de 130 milions d’euros un cop entri en vigor la Llei de mesures excepcionals i urgents per la situació d’emergència sanitària causada per la pandèmia de SARS-CoV-2 aprovada pel Consell General en la sessió del 23 de març.
Per més informació, podeu contactar amb jordi.garcia@garislegal.com o aes@andorra.ad.
*Aquesta modalitat d’ajut presenta certes particularitats. Consultar-nos per més detall.
Què assumeix el Govern?
El Govern assumirà davant les entitats financeres el pagament dels referits interessos, amb notificació prèvia per part de les entitats bancàries a la Intervenció General i d’acord amb el procediment intern que s’estableixi amb el conjunt de les entitats financeres d’Andorra.
Què cal presentar per accedir al programa d’ajuts?
- la sol·licitud* quin format aprovi el Govern, a presentar a través dels mitjans telemàtics establerts, o excepcionalment al Servei de Tràmits del Govern amb cita prèvia, en la qual s’ha d’indicar de forma expressa la tipologia i els imports dels pagaments que vol efectuar i la necessitat de liquiditat de l’empresa o del negoci. Cal tenir present que s’han de declarar les dades exactes que es demanin, ja que si es detecta qualsevol inexactitud en les mateixes, la Comissió Tècnica pot refusar l’aprovació de la línia de finançament o revocar l’autorització concedida, i el Govern pot acordar la revocació immediata de l’operació. Alhora, s’autoritza expressament les entitats bancàries d’Andorra i el Govern a facilitar a la Comissió Tècnica tota la informació referida al negoci o a la societat que representa que consti en els seus registres, i així mateix, a la consulta dels registres de l’Administració pública relatius al negoci o empresa;
- un extracte bancari de cada compte de l’empresa o el negoci dels darrers tres mesos i una posició global de tots els comptes bancaris de la mateixa entitat;
- el balanç de situació i compte de pèrdues i guanys de l’exercici anterior;
- el cas de negocis estacionaris, es podran presentar les factures o els moviments bancaris dels mesos equivalents del 2019, les despeses de les quals pretenen ser avalades en mèrits del programa de mesures.
En tot cas, la Comissió Tècnica pot sol·licitar més informació i documentació a l’empresari, condicionant l’aprovació de l’ajut al lliurament de la mateixa.
*La sol·licitud pot contenir més requisits d’informació o documentació a presentar.
Quin és el procediment que aplicarà la Comissió Tècnica?
En cas d’estimar la sol·licitud, la Comissió Tècnica fixa un import màxim garantit i una durada màxima per a la línia de finançament de dotze mesos, prorrogables per períodes de sis mesos amb acord previ de la Comissió Tècnica.
La decisió es notifica en forma de resolució al sol·licitant en un màxim de deu dies hàbils des de la presentació de la sol·licitud (l’absència de resolució en dit terminis es considera desestimatòria).
En cas d’esdevenir beneficiari d’una resolució favorable, s’ha formalitzar la relació creditícia amb l’entitat bancària o les entitats bancàries del Principat que determini el Comitè Tècnic, en un termini màxim de cinc dies hàbils a comptar de la notificació de la resolució. S’ha de trametre una còpia del contracte formalitzat a la Intervenció General, a l’adreça de correu electrònic intervenciogeneral@govern.ad.
Si transcorre aquest termini, la garantia atorgada queda sense efecte automàticament i només es pot reprendre a demanda de la persona interessada presentant una nova sol·licitud davant la Comissió Tècnica.
Hi ha limitacions en l’ús dels ajuts? Quines són les que l’empresari ha de tenir en compte?
L’import atorgat no pot excedir la previsió de necessitats d’operacions de circulant i venciment d’operacions creditícies abans definides en un període de tres mesos.
La previsió de necessitats d’operacions de circulant definides en el quadre anterior s’acredita amb els extractes bancaris dels tres mesos anteriors i, si és necessari, a requeriment de la Comissió Tècnica, amb altra documentació comptable. En el cas de negocis amb alta estacionalitat, es podran tenir en compte els volums de l’any anterior per determinar els imports per finançar com a part del programa.
Els pagaments que s’efectuïn amb càrrec a la línia de finançament garantida només es podran dur a terme mitjançant transferència bancària, efectes i rebuts domiciliats. La Comissió Tècnica pot aprovar altres formes de pagament, prèvia petició de l’empresari beneficiari. No obstant això, els comptes on s’instrumenta la pòlissa de crèdit no poden tenir associats cap targeta de crèdit o dèbit, ni cap talonari de xecs.
Per tant, els beneficiaris d’aquestes operacions de crèdit podran utilitzar el límit disponible únicament per efectuar pagaments destinats a les despeses recollides al quadre anterior.
Quin interès s’aplica? S’apliquen comissions? Es pot cancel·lar anticipadament sense cost?
El tipus d’interès que s’aplicarà a les operacions amb avals públics atorgats als empresaris, d’acord amb el programa de finançament s’ha definit anteriorment.
No es cobraran comissions d’obertura, de cancel·lació ni de no utilització. I, com hem dit, els tipus d’interès abans assenyalats els assumirà el Govern.
Com procedeix l’empresari beneficiari amb les entitats bancàries per obtenir la pòlissa de crèdit?
Un cop la Comissió Tècnica aprova la concessió de l’ajut, els beneficiaris poden dirigir-se a les entitats bancàries determinades per la resolució per formalitzar la línia de finançament garantida. El Govern avalarà aquests crèdits per l’import aprovat per la Comissió Tècnica. L’aval del Govern queda formalitzat amb la resolució administrativa abans esmentada, la quina s’ha de presentar a les entitats bancàries.
Qui composa la Comissió Tècnica i quines funcions té?
La componen els membres següents:
a) El secretari d’Estat d’Afers Financers Internacionals (que la presideix).
b) El secretari d’Estat per a la Diversificació Econòmica i la Innovació.
c) El secretari d’Estat d’Economia.
Les seves funcions principals de la Comissió són:
a) Analitzar i resoldre les sol·licituds.
b) Requerir complements d’informació als interessats.
c) Qualsevol altra que li sigui encomanada pel Govern o atribuïda per les lleis o els reglaments.
El Govern estableix algun mecanisme de control de les mesures d’ajut?
Si, mitjançant la Intervenció General del Govern, que inicia les tasques de control a partir de l’endemà que la persona beneficiària del programa formalitzi l’operació de finançament garantida, sense perjudici de les inspeccions addicionals que pugui desenvolupar.
Les persones beneficiàries del ajuts han d’atendre la Intervenció General i resoldre les demandes raonades que els faci de dades, informes o documentació per acomplir l’exercici del control financer previst. El fet de no atendre les demandes o els requeriments de la Intervenció General pot comportar la revocació de la línia de finançament per part de la Comissió Tècnica.
Què passa si s’incompleix amb els requisits del Decret i/o de la resolució que atorga els ajuts?
L’incompliment de qualsevol de les disposicions del Decret i de les condicions de la concessió de l’ajut, constitueix causa de resolució anticipada de les operacions creditícies. En aquest cas, el Govern, amb la conformitat prèvia de la Intervenció General, ho notificarà a l’entitat bancària creditora, la qual resoldrà el contracte i executarà l’aval per la part disposada.
El Govern es reserva el dret d’instar una reclamació judicial per la via civil contra els beneficiaris que hagin incomplert qualsevol de les obligacions estipulades en aquest Decret.
Hi ha altres causes de resolució del contracte de finançament?
Si. Es podrà declarar la resolució anticipada de la línia de finançament garantida per qualsevol de les causes vinculades i previstes en els contractes respectius. A títol enunciatiu i no limitatiu, el Decret preveu que s’hi continguin les causes següents:
a) Cessació de pagaments, arranjament judicial o fallida de la part finançada.
b) Embargament judicial de béns de la part finançada.
c) Falsedat, omissió o qualsevol incorrecció substancial feta per la part deutora en les sol·licituds o la documentació relacionades amb el contracte o la no justificació de la utilització de la línia de finançament per a la destinació declarada.
d) Incompliment d’obligacions vinculades al contracte i contretes per la part finançada.
e) L’acomiadament de personal fix sense causa justificada acceptada pel Comitè Tècnic.
f) La no regularització dels deutes pendents davant de l’Administració en els termes marcats pel Comitè Tècnic.
g) Per defunció, incapacitació o inhabilitació de la part finançada.
h) Les generals de la Llei.
Quin import destinarà el Govern al programa d’ajuts?
L’import inicial és d’un total de 30 milions d’euros. Aquest import augmentarà fins a un import de 130 milions d’euros un cop entri en vigor la Llei de mesures excepcionals i urgents per la situació d’emergència sanitària causada per la pandèmia de SARS-CoV-2 aprovada pel Consell General en la sessió del 23 de març.
Per més informació, podeu contactar amb jordi.garcia@garislegal.com o aes@andorra.ad.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)